Η Μυρτώ Ξηρουχάκη γεννήθηκε στην Αθήνα. Από μικρή ηλικία ήρθε σε επαφή με την μουσική παρακολουθώντας την μέθοδο ORFF και μαθήματα πιάνου με τις Κύρα Ηλιάδη και Σόνια Οικονομίδου αντίστοιχα, στο Ωδείο Αθηνών. Σε ηλικία 12 ετών ξεκινά τις σπουδές της στο τσέλο με την Χ. Κούτρου, στο μουσικό σχολείο Αλίμου, από το οποίο και αποφοίτησε. Συνέχισε τις σπουδές του βιολοντσέλου στην τάξη του Ν. Κοτζιά στο Ωδείο Ορφείο Αθηνών, όπου και είναι τελειόφοιτη. Το 2015 έλαβε το πτυχίο Αρμονίας με βαθμό «Άριστα παμψηφεί» και το 2017 έλαβε το πτυχίο Αντίστιξης με βαθμό επίσης «Άριστα Παμψηφεί» στο δημοτικό ωδείο Μοσχάτου, με καθηγητή τον Α. Νάστο, ενώ συνεχίζει τις σπουδές της στη φούγκα. Παράλληλα φοιτά στο τμήμα μουσικών σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α). Είναι μέλος της Αθηναϊκής Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων (Α.Σ.Ο.Ν.) στην οποία συμμετέχει ως κορυφαία στα βιολοντσέλα. Έχει συμμετάσχει σε σεμινάρια βιολοντσέλου και σε διάφορα μουσικά σύνολα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει δραστηριοποιηθεί στο χώρο του θεάτρου συνθέτοντας και ερμηνεύοντας μουσική, ενώ έχει πραγματοποιήσει και αρκετές ηχογραφήσεις. Συνεργάζεται τακτικά με τα μουσικά σύνολα της Γερμανικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Αθηνών. Είναι μέλος του κουαρτέτου «FourTe» που δημιουργήθηκε το 2017.